Präsentation D-PL Projekttage
22. Juni 2018
16:00 Uhr 
RABRYKA

Abschlusspräsentation deutsch-polnische Projekttage 
So nah und doch gefühlt so weit weg. So oder ungefähr so fühlt sich die Distanz zwischen Görlitz und Zgorzelec manchmal an. Deswegen freuen wir uns, dass die deutsch-polnischen Projekttage auch im Jahr 2018 stattfinden werden!
130 Schüler:innen aus Görlitz und Zgorzelec waren für 4 Tage auf jeweils auf der anderen Seite der Neiße unterwegs, um mal über den Fluss zu schauen.
In den Workshops Diabolo, Zirkusakrobatik, Breakdance, Stop Motion, Geo Domestic, Modern Dance, Rap, Urban Gardening, Theater und Percussion wurde sich kennen gelernt, sich kreativ ausgelassen, entwickelt, Sprachbarrieren überwunden, als Gruppe zusammen gearbeitet und der Frage "brauchen wir Grenzen?" gewidmet. Und das was dabei rumgekommen ist zeigen die Schüler:innen an diesem Nachmittag auf dem Gelände der RABRYKA.
Dieses Projekt wird gefördert vom Kulturraum Oberlausitz Niederschlesien, der Stadt Görlitz, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem DPJW. 

Niemieckich Dni Projektowych
Z jednej strony tak blisko, ale z drugiej strony tak daleko - w jeden lub drugi sposób można czasami opisać dystans pomiędzy Görlitz a Zgorzelcem. Dlatego po dwóch latach przerwy znów wracają Polsko-Niemieckie Dni Projektowe. 130 uczniów z Görlitz i ze Zgorzelca pojechało na drugą stronę Nysy, aby ich horyzonty sięgnęły poza brzeg rzeki. Podczas warsztatów teatralnych, bębniarskich, stop motion, diabolo, breakdance, rapowych, ogrodnicznych modernego tańca, budowania geo dome i tańca akrobatycznego, uczniowie mieli okazję poznać się, puścić wodze kreatywności, rozwinąć umiejętności i pozbyć się barier językowych oraz pracować razem w grupie. To, co powstało podczas tej współpracy, uczniowie zaprezentują podczas piątkowego popołudnia na terenie RABRYKI.
Projekt jest współfinancowany przez Kulturraum Oberlausitz Niederschlesien, Miasto Görlitz, fundacje kulturalnej Saksonii i przez pnwm