Ausstellung im Flur

Aktuelle Ausstellungen

15.1. - 31.3.2026 

(Text DE/PL na dole)

Erich Fuchs – Landschaften, Menschen, Veränderungen 

Erich Fuchs (1890-1983) war ein Maler aus dem Riesengebirge, der vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wirkte. In seinen detailreichen Bildern dokumentierte er das Alltagsleben in der Region – mit besonderem Blick auf traditionelle Berufe und ländliche Arbeitswelten, die heute kaum noch existieren. Ob Weber, Holzarbeiter, Korbmacher oder Hirten – Fuchs Werke sind stille Zeugnisse eines Lebens vor dem Strukturwandel, der mit der Industrialisierung und später durch politische Umbrüche das Gesicht der Region stark veränderte.

Seine Gemälde zeigen nicht nur Menschen bei der Arbeit, sondern auch die enge Verbindung zur Landschaft, zu Handwerk, Brauchtum und Gemeinschaft. In ihnen lassen sich die Spuren des Wandels ablesen – von der Handarbeit zur Maschine, vom Dorf zur Stadt, vom Selbstversorgerdasein zur modernen Arbeitswelt.

*******************************************

In dieser kleinen Ausstellung zeigen wir eine Auswahl seiner Werke, die einen seltenen Einblick in die Arbeitswelt und den sozialen Alltag im Riesengebirge vergangener Zeiten geben. Die Bilder erinnern daran, wie tiefgreifend sich unsere Lebensweise in nur wenigen Generationen verändert hat – und was es bedeutet, solche Erinnerungen künstlerisch festzuhalten.

Vernissage am 15.1.26 um 13:30Uhr

Interessant:

Am 13. September 2025 wurde der „Pfad der schlesischen Künstler“ (Szlak Artystów Śląskich) eröffnet – ein 9 km langer Wanderweg, der an Künstler erinnert, die in den letzten Jahrhunderten im Riesengebirge (Karkonosze) lebten und wirkten. Initiiert wurde er von Tadeusz Boroń, dem Leiter des Seniorenkreises „Sudecka Chatka“ in Gruszków. Die Idee entstand, als er erfuhr, dass sein Wohnhaus einst dem Maler Erich Fuchs gehörte

Initiatorinnen der Ausstellung sind die Seniorenbotschafter*innen der deutsch-polnischen Grenzregion des IBZ St. Marienthal in Kooperation mit dem Bürgerrat Innenstadt West.
Bei weiterem Interesse am Leben und Werk des Malers wenden Sie sich gerne an:
Dietrich Kowalski: heidie4750@gmail.com oder
Fred Hofmann: katermauz@t-online.de

******************************************

PL

Erich Fuchs – Krajobrazy, ludzie, przemiany

Erich Fuchs (1890–1983) był malarzem związanym z Karkonoszami, tworzącym głównie w pierwszej połowie XX wieku. W swoich bogatych w detale obrazach dokumentował codzienne życie regionu, ze szczególnym uwzględnieniem tradycyjnych zawodów oraz wiejskich realiów pracy, które dziś niemal całkowicie zniknęły. Tkacze, drwale, wikliniarze czy pasterze – dzieła Fuchsa są cichymi świadectwami świata sprzed przemian strukturalnych, które wraz z industrializacją, a później także w wyniku burzliwych zmian politycznych, diametralnie odmieniły oblicze regionu.

Jego malarstwo ukazuje nie tylko ludzi przy pracy, lecz także ich silną więź z krajobrazem, rzemiosłem, tradycją i lokalną wspólnotą. Na obrazach tych można odnaleźć ślady zachodzących przemian – przejście od pracy ręcznej do maszynowej, od wsi do miasta, od samowystarczalnego trybu życia do nowoczesnego świata pracy.

**********************************************************

Na niniejszej, kameralnej wystawie prezentujemy wybór dzieł Ericha Fuchsa, które oferują rzadki wgląd w świat pracy oraz codzienność społeczną Karkonoszy minionych epok. Obrazy te przypominają, jak głęboko zmienił się nasz sposób życia w ciągu zaledwie kilku pokoleń – i jak istotną rolę odgrywa sztuka w zachowywaniu pamięci o tych przemianach.

Wernisaż: 15 stycznia 2026 r., godz. 13:30

Ciekawostka:

13 września 2025 roku otwarto Szlak Artystów Śląskich – 9-kilometrową trasę pieszą upamiętniającą artystów, którzy na przestrzeni ostatnich stuleci żyli i tworzyli w Karkonoszach. Inicjatorem szlaku był Tadeusz Boroń, opiekun kręgu seniorów „Sudecka Chatka” w Gruszkowie. Pomysł narodził się w momencie, gdy dowiedział się, że dom, w którym obecnie mieszka, należał niegdyś do malarza Ericha Fuchsa.

Inicjatorami wystawy są seniorskie ambasadorki i ambasadorzy polsko-niemieckiego pogranicza IBZ St. Marienthal, we współpracy z Radą Obywatelską Śródmieście Zachód.
Osoby zainteresowane życiem i twórczością artysty prosimy o kontakt:
Dietrich Kowalski: heidie4750@gmail.com
Fred Hofmann: katermauz@t-online.de

Vorschau:

....

zurück zu den Veranstaltungen