Ausstellung im Flur

Aktuelle Ausstellung

8.4.-30.6.

Neue Kontakte 2024-2026 – Kunst verbindet

(Text DE/PL na dole)

DE

Das Projekt Nowe Kontakty 2024-26 ist mehr als nur eine Reihe von Workshops – es ist eine Geschichte über Begegnung, Zusammenarbeit und gemeinsames Schaffen über Grenzen hinweg. Im Laufe des Jahres trafen sich Teilnehmende aus Polen und Deutschland in Jelenia Góra und Bautzen, um mehrere Tage lang gemeinsam zu arbeiten, sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Es entstand ein Raum, in dem Sprache keine Barriere war und Vielfalt zur Inspiration wurde.

Zukunft Kultur: Przyszłość kultury DE-PL ist unser dreijähriges gemeinsames Projekt von Rabryka, JCK und Steinhaus Bautzen. Ein Teil davon sind die Workshops der Reihe Nowe Kontakty, in denen die Teilnehmenden in die Welt des Kunsthandwerks eintauchen konnten – von Keramik, Linolschnitt und Mosaik über Makramee bis hin zu Schmuckgestaltung und Flechtkunst. Jedes Treffen war nicht nur eine Einführung in verschiedene Techniken, sondern auch ein Prozess des Entdeckens – von sich selbst, von anderen und von neuen Ausdrucksformen für Gedanken und Emotionen.

Die Ausstellung ist ein sichtbares Ergebnis dieses Weges. Sie versammelt Arbeiten, die langsam entstanden sind – in Konzentration, oft in Stille, aber auch im Gespräch und im gemeinsamen Lachen. In ihnen spiegeln sich Spuren von Händen, Entscheidungen, Experimenten und Mut. Jedes Objekt trägt seine eigene Geschichte in sich – manchmal sehr persönlich, manchmal gemeinschaftlich.

Gleichzeitig erzählt die Ausstellung davon, wie wichtig es ist, gemeinsam zu gestalten. Dass der Prozess oft genauso bedeutsam ist wie das Ergebnis. Und dass Kultur – besonders die, die vor Ort und miteinander entsteht – eine große Kraft hat, Beziehungen zu stärken, Verständnis zu fördern und Zukunft zu gestalten.

Infos zum Projekt: https://www.rabryka.eu/projekte/detail/51-Zukunft-Kultur-Przyszlosc-kultury-DE-PL

PL:

Projekt Nowe Kontakty 2024-2026 to coś więcej niż cykl warsztatów – to opowieść o spotkaniu, współpracy i wspólnym tworzeniu ponad granicami. W ciągu roku uczestnicy z Polski i Niemiec spotykali się w Jeleniej Górze i Bautzen, by przez kilka dni razem pracować, rozmawiać i dzielić się doświadczeniem. Powstała przestrzeń, w której język nie był barierą, a różnorodność stała się inspiracją.Zukunft Kultur: Przyszłość kultury DE-PL to nasz trzyletni wspólny projekt Rabryka, JCK i Steinhaus Bautzen. Jego częścią są warsztaty cyklu Nowe Kontakty, w ramach których uczestnicy mieli okazję zanurzyć się w świecie rzemiosła i sztuki – od ceramiki, linorytu i mozaiki, po makramę, jubilerstwo i wikliniarstwo. Każde spotkanie było nie tylko nauką technik, ale też procesem odkrywania – siebie, innych i nowych sposobów wyrażania myśli oraz emocji.

Prezentowana wystawa jest zapisem tej drogi. To zbiór prac, które powstawały powoli, w skupieniu, często w ciszy, ale też w rozmowie i śmiechu. Widać w nich ślady dłoni, decyzji, eksperymentów i odwagi. Każdy obiekt niesie własną historię – czasem bardzo osobistą, czasem wspólną.

To również opowieść o tym, jak ważne jest tworzenie razem. O tym, że proces bywa równie istotny jak efekt. I że kultura – ta najbliższa, tworzona oddolnie – ma ogromną siłę budowania relacji, zrozumienia i przyszłości.

Informacje o projekcie: https://www.rabryka.eu/projekte/detail/51-Zukunft-Kultur-Przyszlosc-kultury-DE-PL

Vorschau:

....

zurück zu den Veranstaltungen