Küfa: FrauenLand kocht für Alle
english version below
-------
Am 17.06. ist Küfa – dieses Mal als Welcome Special!
Welcome was?!?
Seit 2025 organisieren wir in Kooperation mit der Europastadt Görlitz-Zgorzelec regelmäßig Veranstaltungen unter dem Namen „Welcome Special“. Mit dieser Veranstaltungsreihe möchten wir Menschen, die neu in Görlitz sind, beim Ankommen unterstützen – egal, ob sie gerade erst hierhergezogen oder zurückgekehrt sind. Zum Beispiel durch kulturelle Events oder gemeinschaftliches Essens.
Deshalb laden wir am 17.06.2026 zur Küfa ein. Küfa bedeutet "Küche für alle", hier kann man gegen eine kleine Spende eine leckere Mahlzeit erhalten.
Dieses Mal kochen die Teilnehmerinnen des Projektes FrauenLand.
Die Bar öffnet um 18:00 Uhr.
Ab 19:00 Uhr können wir gemeinsam essen.
Alle Menschen sind willkommen! Ganz gleich, welche Sprache du sprichst, ob du schon seit längerer Zeit in Görlitz lebst oder neu hier bist - wir freuen uns auf dich.
Kommt vorbei und verbringt einen gemütlichen Abend mit uns!
----
Diese Veranstaltungsreihe findet in Kooperation mit der Europastadt Görlitz-Zgorzelec statt und ist kostenfrei.
Das Projekt FrauenLand wird durch das Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge administriert und aus Mitteln der Europäischen Union aus dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) gefördert.
-----
ENG
Küfa is on 17 June – this time as a Welcome Special!
A Welcome what?!?
Since 2025, we have been organising regular events in cooperation with Europastadt Görlitz-Zgorzelec under the name ‘Welcome Special’. With this series of events, we aim to make it easier for people who are new to Görlitz to settle in – whether they have just moved here or returned. For example, through cultural events or shared meals. That is why we are inviting you to Küfa on 17 June 2026. Küfa means “Küche für alle” (“Kitchen for All”); here, you can enjoy a tasty meal in exchange for a small donation.
This time, the participants of the FrauenLand project will be doing the cooking.
The bar opens at 6 pm.
From 7 pm, we will eat together.
Everyone is welcome! Whether you’re new here or have been living in Görlitz for a while, and whatever language you speak – we look forward to seeing you.
Come along and spend a cosy evening with us!
----
This series of events is organised in cooperation with the Europastadt Görlitz-Zgorzelec and is free of charge.
The FrauenLand project is administered by the Federal Ministry for Migration and Refugees and funded by the European Union through the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF).
